Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation


(specify help <command> for details about the command)

60/590 · 59

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Georgian Actions

(specify help <command> for details about the command)

--(მიუთითეთ help <ბრძანება> ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)

(specify help <group> for details about the commands in the group)

(შეიყვანეთ help <ჯგუფი> ჯგუფში ბრძანებებზე ინფორმაციისთვის)

DESCRIPTION

აღწერა

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
$XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf

Sockets:
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock

PID file:
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid

--ნაგულისხმევი გზები:

----კონფიგურაციის ფაილი (თუ არ არის გადაფარული -f-ით):
------$XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf

----სოკეტები:
------$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock

----PID ფაილი:
------$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
$XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf

Sockets:
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock

PID file:
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid

ნაგულისხმევი გზები

კონფიგურაციის ფაილი (-f-ის მიერ უარყოფის შემთხვევის გარდა):
$XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf

სოკეტები:
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock

PID ფაილი
$XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%1$s/libvirt/virtlockd.conf

Sockets:
%2$s/libvirt/virtlockd-sock

PID file (unless overridden by -p):
%3$s/virtlockd.pid

ნაგულისხმევი გზები:

კონფიგურაციის ფაილი (-f-ის მიერ უარყოფის შემთხვევის გარდა):
%1$s/libvirt/virtlockd.conf

სოკეტები:
%2$s/libvirt/virtlockd-sock

PID ფაილი (-p-ს მიერ უარყოფის შემთხვევის გარდა):
%3$s/virtlockd.pid

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%1$s/libvirt/virtlogd.conf

Sockets:
%2$s/libvirt/virtlogd-sock

PID file (unless overridden by -p):
%3$s/virtlogd.pid

ნაგულისხმევი გზები:

კონფიგურაციის ფაილი (-f-ის მიერ უარყოფის შემთხვევის გარდა):
%1$s/libvirt/virtlogd.conf

სოკეტები:
%2$s/libvirt/virtlogd-sock

PID ფაილი (-p-ის მიერ უარყოფის გარდა შემთხვევებში):
%3$s/virtlogd.pid

OPTIONS

პარამეტრები

SYNOPSIS

დასკვნა

%1$s [options]... [<command_string>]
%2$s [options]... <command> [args...]

options:
-c | --connect=URI daemon admin connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-h | --help this help
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):

%1$s [ოპციები]... [<ბრძანების_სტრინგი>]
%2$s [ოპციები]... <ბრძანება> [არგუმენტები...]

options:
-c | --connect=URI დემონის ადმინის დაკავშირების URI
-d | --debug=NUM დებაგინგის დონე [0-4]
-h | --help დახმარების ეს ფორმა
-l | --log=FILE ბრძანების შედეგის ჩაწერა ფაილში
-q | --quiet ჩუმი რეჟიმი
-v მოკლე ვერსია
-V გრძელი ვერსია
--version[=TYPE] ვერსია, TYPE არის გრძელი ან მოკლე (ნაგულისხმევია მოკლე)
ბრძანებები (არაინტერაქციული რეჟიმი):

%1$s [options]... [<command_string>]
%2$s [options]... <command> [args...]

options:
-c | --connect=URI hypervisor connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-e | --escape <char> set escape sequence for console
-h | --help this help
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive interval in seconds, 0 for disable
-K | --keepalive-count=NUM
number of possible missed keepalive messages
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-r | --readonly connect readonly
-t | --timing print timing information
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):

%1$s [ოპციები]... [<ბრძანების_სტრინგი>]
%2$s [ოპციები]... <ბრძანება> [არგგუმენტები...]

options:
-c | --connect=URI ჰიპერვიზორის დაკავშირების URI
-d | --debug=NUM დებაგინგის დონე [0-4]
-e | --escape <char> კონსოლისთვის escape წესის დაყენება
-h | --help დახმარების ეს ფორმა
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive ინტერვალი წამებში, 0 გათიშვისთვის
-K | --keepalive-count=NUM
შესაძლო გამოტოვებული keepalive მესიჯების ნომერი
-l | --log=FILE ბრძანების შედეგის ჩაწერა ფაილში
-q | --quiet ჩუმი რეჟიმი
-r | --readonly დაკავშირება მხოლოდ წაკითხვის უფლებით
-t | --timing დროის ინფორმაციის დაწერა
-v მოკლე ვერსია
-V გრძელი ვერსია
--version[=TYPE] ვერსია, TYPE არის მოკლე ან გრძელი (ნაგულისხმევია მოკლე)
ბრძანებები (არაინტერაქციული რეჟიმი):

%1$s mode [options] [extra file] [< def.xml]

Modes:
-a | --add load profile
-c | --create create profile from template
-D | --delete unload profile and delete generated rules
-r | --replace reload profile
-R | --remove unload profile
Options:
-d | --dryrun dry run
-u | --uuid <uuid> uuid (profile name)
-h | --help this help
Extra File:
-f | --add-file <file> add file to a profile generated from XML
-F | --append-file <file> append file to an existing profile

%1$s რეჟიმი [ოპციები] [დამატებითი ფაილი] [< def.xml]

Modes:
-a | --add პროფილის ჩატვირთვა
-c | --create პროფილის თარგიდან შექმნა
-D | --delete პროფილის ამოტვირთვა და გენერირებული წესების წაშლა
-r | --replace პროფილის გადატვირთვა
-R | --remove პროფილის ამოტვირთვა
Options:
-d | --dryrun მშრალი გაშვება
-u | --uuid <uuid> uuid (პროფილის სახელი)
-h | --help დახმარების ეს ფორმა
Extra File:
-f | --add-file <file> XML-იდან გენერირებული პროფილისთვის ფაილის დამატება
-F | --append-file <file> არსებული პროფილისთვის ფაილის მიბმა

(Time: %1$.3f ms)

(დრო: %1$.3f მწ)

Domain '%1$s' dumped to %2$s

დომენი '%1$s'-ის დამპი ჩაიწერა %2$s-ში

Domain '%1$s' saved to %2$s

დომენი '%1$s' შეინახა '%2$s'-ში

Domain '%1$s' state saved by libvirt

დომენი '%1$s'-ის მდგომარეობა შენახულია libvirt-ის მიერ

Loading…

User avatar norwayfun

Suggestion removed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)

--(მიუთითეთ დახმარების ბრძანება ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)
10 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარებისhelp <ბრძანება> ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Marked for edit

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარების <commandბრძანება> ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Marked for edit

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანებაcommand> ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Suggestion accepted

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანება> ბრძანების შესახებაზე ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Marked for edit

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


-(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანება> ბრძანების შესახებ ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Marked for edit

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანება> ბრძანების შესახებ ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Marked for edit

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)


--(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანება> ბრძანების შესახებ ინფორმაციისთვის)

10 months ago
User avatar mariamlow

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)

--(მიუთითეთ დახმარების <ბრძანება> ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)
10 months ago
User avatar mariamlow

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Georgian

(specify help <command> for details about the command)

--(მიუთითეთ დახმარების ბრძანება ბრძანებაზე ინფორმაციისთვის)
10 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ka.po, string 1